Preskoči na vsebino
Sestavi škatlo

Jezik in dostava

Iz Neaplja na Ischio, Procido in Capri z ladjo in otroki

Otoki v Neapeljskem zalivu so blizu: s hidrogliserjem manj kot uro, s trajektom malo dlje. Z otroki ni težavno morje, ampak pristanišče: kateri pomol, koliko prtljage in ali vzeti avto.

TrajektStarost: 0–10 let6 min branja

Hidrogliser ali trajekt: kaj je z otroki boljše?

Trajekt za avtomobile (traghetto)

  • Večji in stabilnejši, ko je morje razburkano
  • Prostor za sprehod, zunanji krovi in bar na ladji
  • Brez težav vzame avtomobile, vozičke in veliko prtljago
  • Počasnejši: iz Neaplja približno 1 do 1,5 ure

Hidrogliser ali hitra ladja (aliscafo)

  • Hitrejši: iz Neaplja približno 40 do 55 minut
  • Navadno ves čas sediš v notranjosti
  • Stroga pravila za prtljago: SNAV dovoli eno ročno torbo do 50 x 35 x 20 cm in 9 kg; za večje torbe potrebuješ vozovnico za prtljago, kupljeno pred vkrcanjem
  • Bolj čuti valove in ga v slabem vremenu odpovedo prvega

Z dojenčkom ali malčkom in veliko prtljage je trajekt navadno bolj sproščen. S šolarji in lahkimi torbami hidrogliser prihrani čas.

Katero pristanišče: Molo Beverello, Calata Porta di Massa ali Pozzuoli?

PristaniščeKaj odpluje od tam
Neapelj, Molo BeverelloHidrogliserji in hitre ladje na Capri, Ischio in Procido (na primer SNAV, Caremar, Alilauro)
Neapelj, Calata Porta di MassaTrajekti za avtomobile na Ischio, Procido in Capri (Caremar). Na pomolu so blagajna, bar in lekarna.
PozzuoliTrajekti za avtomobile na Procido in Ischio (Caremar, Medmar), zahodno od Neaplja in bliže otokom

Beverello in Porta di Massa sta na isti neapeljski obali, a sta ločena pomola. Preveri, kateri je natisnjen na vozovnici, in si vzemi dovolj časa, da z otroki in torbami prideš tja peš.

Koliko časa trajajo plovbe?

ProgaPribližno trajanje
Neapelj Beverello – Procida40 min s hidrogliserjem
Neapelj Beverello – Capri50 min s hidrogliserjem
Neapelj Beverello – Ischia (Casamicciola)55 min s hidrogliserjem
Neapelj Porta di Massa – ProcidaPribližno 1 h s trajektom
Neapelj Porta di Massa – IschiaPribližno 1 h 15 min do 1 h 30 min s trajektom
Neapelj Porta di Massa – CapriPribližno 50 min do 1 h s hitrim trajektom Caremar
Pozzuoli – Procida ali IschiaKrajše kot iz Neaplja; Procida je najbližji otok

Ladje plujejo vsak dan vse leto, od pomladi do jeseni pa veliko pogosteje. Časi so odvisni od ladje in vremena, zato vozni red preveri na dan odhoda.

Ali vzeti avto na otoke?

Za večino družin ne. Capri in Procida sta za avtomobile obiskovalcev zaprta večji del leta, približno od pomladi do jeseni, Capri pa tudi okoli božiča. Tudi Ischia omejuje avtomobile, predvsem za prebivalce regije Kampanija. Datume določijo vsako leto, zato aktualna pravila pred nakupom vozovnice za avto preveri pri prevozniku. Avtobusi, taksiji in kratki sprehodi na vseh treh otokih delujejo dobro.

Če avto vzameš, ga na ladjo zapelje voznik, družina pa gre navadno na krov peš. Otroci naj bodo v pristanišču in na rampi pripeti v avtosedežih, dokler se avto premika, vse, kar potrebuješ za plovbo, pa vzemi s sabo gor.

Kaj lahko otroci počnejo na kratki plovbi

  • Na trajektu ob odhodu pojdite na krov: Vezuv, grad na obali, otoki, ki se bližajo.
  • Na hidrogliserju sedite ob oknu in igrajte igre opazovanja: ladje, ptice, svetilniki, plavalci.
  • Za vsakega otroka vzemi eno majhno dejavnost: knjigo z nalepkami, magnetno igro, majhno beležko.
  • Spakiraj vodo in preprost prigrizek: vrste na pomolu so poleti lahko dolge.
  • Ob vkrcanju in izkrcanju otroke trdno drži za roke: rampe so strme in vsi se premaknejo hkrati.

Morska bolezen na hidrogliserjih

Tudi kratke plovbe so lahko razburkane. Če otroku v avtu postane slabo, ob vetrovnih dneh izberi trajekt, sedite na sredini ladje, glejte v obzorje ter pustite zaslone in knjige. Lahek prigrizek pred vkrcanjem je boljši od praznega želodca. Ob zelo razburkanem morju lahko hidrogliserje odpovedo, trajekti pa še plujejo.

Pred potjo farmacevta vprašaj o sredstvih proti morski bolezni za otroke. Mnoga niso primerna za majhne otroke in jih je treba vzeti pred izplutjem.

Ali otroci potrebujejo dokument in ali lahko mladoletni potujejo sami?

Kratke vožnje po zalivu niso kot leti, a vseeno potrebuješ dokazilo o identiteti in starosti. SNAV navaja, da je treba starost otrok dokazati ob izdaji vozovnice in znova ob vkrcanju, potniki pa morajo pokazati dokument, če to zahteva uradna oseba. Pravila EU prav tako določajo, da otroci za potovanja po EU potrebujejo svoj potni list ali osebno izkaznico. Pravila za mladoletne določi vsak prevoznik sam:

PrevoznikPravilo za mladoletne
CaremarOtroci do 14. leta morajo potovati z odraslim
SNAV (Neapeljski zaliv)Otroci do 14. leta ne smejo potovati sami. Od 14. do 17. leta lahko potujejo sami le s pisnim dovoljenjem starša, sicer jim vkrcanje zavrnejo.
Tirrenia (daljše plovbe)Veljaven dokument za vsakega potnika, tudi za otroke. Od 14. do 17. leta sami s pisnim dovoljenjem starša.
GNV (daljše plovbe)Otroci do 14. leta ne smejo potovati sami. Od 14. do 17. leta sami s pisnim dovoljenjem starša.

Če otrok potuje z drugim odraslim, na primer s starimi starši, prevozniki na dolgih progah zahtevajo obrazec, ki ga podpišejo starši, in kopijo njihovega dokumenta. Prevoznika vprašaj za njegov obrazec.

Daljše italijanske plovbe: Sicilija in Sardinija

Iz Neaplja plujejo tudi nočni trajekti na Sicilijo: plovba Neapelj–Palermo traja približno 10 ur, z odhodom zvečer in prihodom zjutraj (eden od prevoznikov je GNV). Na Sardinijo Tirrenia pluje čez noč iz celinskih pristanišč, kot sta Civitavecchia in Genova. Na teh progah se z otroki kabina splača, vsak potnik, tudi otroci, pa mora ob vkrcanju pokazati veljaven osebni dokument ali potni list. GNV ima na ladjah otroške stolčke, posteljice, grelnike za stekleničke, ograjice za postelje in previjalne mize: vprašaj na recepciji, glede na razpoložljivost.

Rezervacija in prihod na pomol

  1. Julija in avgusta rezerviraj prek spleta dan prej, še posebej jutranje ladje na Capri in poznopopoldanske nazaj.
  2. Preveri, kateri pomol piše na vozovnici: Beverello, Porta di Massa ali Pozzuoli.
  3. Pridi zgodaj: SNAV zahteva prihod vsaj 30 minut pred odhodom, Caremar pa od voznikov in potnikov z avtom vsaj 60 minut prej.
  4. Voziček zloži pred vkrcanjem na hidrogliser, vozovnice in dokumente pa imej v enem priročnem žepu.
  5. Če se veter okrepi, preveri odpovedi na strani prevoznika ali pri blagajni.
Seznam za pakiranje: trajekt →Vse zgoraj kot seznam za odkljukanje ali tiskanje.

Hitri odgovori

Ali otroci za trajekt na Ischio potrebujejo osebni dokument?

Da, najbolje je, da ga vzameš. Prevozniki lahko ob vkrcanju zahtevajo dokazilo o otrokovi starosti, pravila EU pa določajo, da otroci na potovanjih potrebujejo svoj potni list ali osebno izkaznico. Na nočnih trajektih na Sicilijo ali Sardinijo Tirrenia zahteva veljaven dokument za vsakega otroka.

Ali lahko mladoletni v Italiji sami potujejo s trajektom?

Odvisno od prevoznika. Caremar in SNAV otrokom do 14. leta ne dovolita potovati samim; SNAV, Tirrenia in GNV 14- do 17-letnikom dovolijo potovati sami s pisnim dovoljenjem starša. Pred rezervacijo preveri pravila in obrazec prevoznika.

Od kod v Neaplju odplujejo trajekti na Ischio?

Hidrogliserji odplujejo z Molo Beverello, trajekti za avtomobile pa s Calata Porta di Massa. Trajekti na Ischio in Procido odplujejo tudi iz Pozzuolija, zahodno od Neaplja.

Hidrogliser ali trajekt na Capri z dojenčkom?

Hidrogliser pluje približno 50 minut; trajekt je malo počasnejši, a večji, stabilnejši in z vozičkom lažji. Ob vetrovnem dnevu je trajekt navadno udobnejši.

Ali lahko z avtom na Capri ali Procido?

Navadno ne. Oba otoka sta za avtomobile obiskovalcev zaprta večji del leta, tudi Ischia jih omejuje. Datumi se vsako leto spremenijo, zato najprej preveri pri prevozniku.

Viri

Preverjeno 20. november 2026

Raje že pripravljeno?

Škatla majhnih, tihih dejavnosti za otrokovo starost, od 6 mesecev do 7 let, se zlahka nese na hidrogliser in pomiri tudi čakanje v vrsti na pomolu. Od 59 €, ročno zapakirano za otrokovo starost in dostavljeno pred odhodom.

Sestavi škatlo

Preberi še