Saltar para o conteúdo
Criar a caixa

Idioma e entrega

De barco de Nápoles para Ischia, Procida e Capri com crianças

As ilhas da baía de Nápoles ficam perto: menos de uma hora de aliscafo, um pouco mais de ferry. Com crianças, o difícil não é o mar, é o porto: que cais, quanta bagagem, e se vale a pena levar o carro.

FerryIdade: 0–10 anos8 min de leitura

Aliscafo ou ferry: o que é melhor com crianças?

Ferry com carros (traghetto)

  • Maior e mais estável quando o mar está picado
  • Espaço para andar, conveses exteriores e bar a bordo
  • Leva carros, carrinhos de bebé e bagagem grande sem problemas
  • Mais lento: cerca de 1 a 1,5 horas a partir de Nápoles

Aliscafo ou barco rápido

  • Mais rápido: cerca de 40 a 55 minutos a partir de Nápoles
  • Normalmente ficas sentado lá dentro o tempo todo
  • Regras de bagagem apertadas: a SNAV permite uma mala de mão até 50 x 35 x 20 cm e 9 kg; as malas maiores precisam de um bilhete de bagagem comprado antes de embarcar
  • Sente mais as ondas, e é o primeiro a ser cancelado com mau tempo

Com um bebé ou uma criança pequena e muita bagagem, o ferry costuma ser mais descontraído. Com crianças em idade escolar e pouca bagagem, o aliscafo poupa tempo.

Que porto: Molo Beverello, Calata Porta di Massa ou Pozzuoli?

PortoO que sai de lá
Nápoles, Molo BeverelloAliscafos e barcos rápidos para Capri, Ischia e Procida (por exemplo SNAV, Caremar, Alilauro)
Nápoles, Calata Porta di MassaFerries com carros para Ischia, Procida e Capri (Caremar). Bilheteira, bar e farmácia no cais.
PozzuoliFerries com carros para Procida e Ischia (Caremar, Medmar), a oeste de Nápoles e mais perto das ilhas

O Beverello e a Porta di Massa ficam na mesma marginal de Nápoles, mas são cais diferentes. Vê qual está no bilhete e conta com tempo para lá chegar a pé com crianças e malas.

Quanto tempo demoram as travessias?

RotaDuração aproximada
Nápoles Beverello – Procida40 min de aliscafo
Nápoles Beverello – Capri50 min de aliscafo
Nápoles Beverello – Ischia (Casamicciola)55 min de aliscafo
Nápoles Porta di Massa – ProcidaCerca de 1 h de ferry
Nápoles Porta di Massa – IschiaCerca de 1 h 15 min a 1 h 30 min de ferry
Nápoles Porta di Massa – CapriCerca de 50 min a 1 h no ferry rápido com carros da Caremar
Pozzuoli – Procida ou IschiaMais curto do que a partir de Nápoles; Procida é a ilha mais próxima

Há barcos todos os dias, o ano inteiro, com muitas mais ligações da primavera ao outono. Os horários variam com o barco e o tempo, por isso vê o horário no próprio dia.

Vale a pena levar o carro para as ilhas?

Para a maioria das famílias, não. Capri e Procida fecham aos carros dos visitantes durante grande parte do ano, mais ou menos da primavera ao outono, e Capri também pelo Natal. Ischia também limita os carros, sobretudo para quem vive na região da Campânia. As datas são definidas todos os anos, por isso confirma as regras atuais com a companhia do ferry antes de comprares bilhete para o carro. Os autocarros, os táxis e as caminhadas curtas resultam bem nas três ilhas.

Se levares o carro, quem conduz entra com ele e a família normalmente entra a pé. Mantém as crianças presas nas cadeirinhas enquanto o carro anda no porto e na rampa, e leva para cima tudo o que precisares para a travessia.

O que podem fazer as crianças numa travessia curta

  • No ferry, vão para o convés à saída: o Vesúvio, o castelo junto ao mar, as ilhas a ficarem mais perto.
  • No aliscafo, fiquem à janela e joguem a procurar coisas: barcos, aves, faróis, nadadores.
  • Leva uma pequena atividade por criança: um livro de autocolantes, um jogo magnético, um caderninho.
  • Leva água e um lanche simples: no verão, as filas no cais podem ser longas.
  • Dá a mão com firmeza ao embarcar e ao sair: as rampas são inclinadas e toda a gente se mexe ao mesmo tempo.

Enjoo nos aliscafos

Mesmo as travessias curtas podem ser agitadas. Se o teu filho enjoa no carro, escolhe o ferry nos dias de vento, sentem-se no meio do barco, olhem para o horizonte e ponham de lado ecrãs e livros. Um lanche leve antes de embarcar é melhor do que o estômago vazio. Com o mar muito agitado, os aliscafos podem ser cancelados enquanto os ferries continuam a navegar.

Pergunta na farmácia antes da viagem por remédios para o enjoo para crianças. Muitos não são adequados para crianças pequenas e têm de ser tomados antes de zarpar.

As crianças precisam de documento, e os menores podem viajar sozinhos?

Os saltos curtos na baía não são como os voos, mas continuas a precisar de comprovar a identidade e a idade. A SNAV diz que a idade das crianças tem de ser comprovada quando o bilhete é emitido e outra vez no embarque, e que os passageiros têm de mostrar um documento se um agente o pedir. As regras da UE também dizem que as crianças precisam do seu próprio passaporte ou cartão de identificação quando viajam na UE. As regras para menores são definidas por cada companhia:

OperadorRegra para menores
CaremarOs menores de 14 anos têm de viajar com um adulto
SNAV (baía de Nápoles)Os menores de 14 anos não podem viajar sozinhos. Dos 14 aos 17 só podem viajar sozinhos com autorização escrita de um dos pais, senão o embarque é recusado.
Tirrenia (travessias longas)Documento válido para todos os passageiros, crianças incluídas. Dos 14 aos 17, sozinhos com autorização escrita dos pais.
GNV (travessias longas)Os menores de 14 anos não podem viajar sozinhos. Dos 14 aos 17, sozinhos com autorização escrita de um dos pais.

Se a criança viajar com outro adulto, como os avós, os operadores de longa distância pedem um formulário assinado pelos pais e uma cópia do documento de identificação deles. Pede ao teu operador o formulário próprio.

Travessias italianas mais longas: Sicília e Sardenha

Nápoles é também o ponto de partida dos ferries noturnos para a Sicília: Nápoles–Palermo demora cerca de 10 horas, com saída à noite e chegada de manhã (a GNV é um dos operadores). Para a Sardenha, a Tirrenia faz travessias noturnas a partir de portos do continente como Civitavecchia e Génova. Nestas rotas, uma cabine compensa com crianças, e todos os passageiros, crianças incluídas, têm de mostrar um documento de identificação ou passaporte válido no embarque. A GNV tem a bordo cadeiras de refeição, berços, aquecedores de biberões, barreiras de cama e muda-fraldas: pede na receção, consoante a disponibilidade.

Reservar e chegar ao cais

  1. Em julho e agosto, reserva online na véspera, sobretudo os barcos da manhã para Capri e os do fim da tarde no regresso.
  2. Vê que cais está no bilhete: Beverello, Porta di Massa ou Pozzuoli.
  3. Chega cedo: a SNAV pede pelo menos 30 minutos antes da partida, e a Caremar pede aos passageiros com carro e aos condutores que cheguem pelo menos 60 minutos antes.
  4. Fecha o carrinho antes de entrar no aliscafo, e guarda os bilhetes e os documentos num bolso fácil.
  5. Se o vento aumentar, confirma se há cancelamentos no site do operador ou na bilheteira.
Lista de bagagem: ferry →Tudo o que está neste guia, numa lista para riscar ou imprimir.

Respostas rápidas

As crianças precisam de documento de identificação para o ferry para Ischia?

Sim, é melhor levar. Os operadores podem pedir prova da idade da criança no embarque, e as regras da UE dizem que as crianças precisam do seu próprio passaporte ou cartão de identificação quando viajam. Nos ferries noturnos para a Sicília ou a Sardenha, a Tirrenia exige um documento válido para cada criança.

Os menores podem viajar sozinhos nos ferries em Itália?

Depende do operador. A Caremar e a SNAV não deixam viajar sozinhos os menores de 14 anos; a SNAV, a Tirrenia e a GNV deixam viajar sozinhos os jovens dos 14 aos 17 com autorização escrita de um dos pais. Vê as regras e o formulário do teu operador antes de reservar.

De onde saem os ferries para Ischia em Nápoles?

Os aliscafos saem do Molo Beverello, e os ferries com carros da Calata Porta di Massa. Também há ferries com carros para Ischia e Procida a partir de Pozzuoli, a oeste de Nápoles.

Aliscafo ou ferry para Capri com um bebé?

O aliscafo demora cerca de 50 minutos; o ferry é um pouco mais lento, mas é maior, mais estável e mais fácil com um carrinho. Num dia de vento, o ferry costuma ser mais confortável.

Posso levar o carro para Capri ou Procida?

Normalmente não. As duas ilhas fecham aos carros dos visitantes durante grande parte do ano, e Ischia também limita os carros. As datas mudam todos os anos, por isso confirma primeiro com a companhia do ferry.

Fontes

Verificado em 20 de novembro de 2026

Preferes tudo já pronto?

Uma caixa de atividades pequenas e calmas para a idade, dos 6 meses aos 7 anos, leva-se facilmente para o aliscafo e também acalma a espera no cais. A partir de 59 €, preparada à mão para a idade da criança e entregue antes da viagem.

Criar a caixa

Continua a ler