Přejít na obsah
Sestavit box

Jazyk a doručení

Z Polska do Švédska trajektem s dětmi: jak vybrat trasu

Polsko a Švédsko spojuje pět trajektových linek, od sedmihodinové plavby po celou noc na moři. Která sedne vaší rodině, záleží na tom, odkud vyrážíte, kam ve Švédsku jedete a jak dobře vaše děti spí na cestách.

TrajektVěk: 0–10 letČtení na 6 min

Který trajekt do Švédska je pro rodinu nejlepší?

TrasaDopravce a délka plavby
Świnoujście – YstadUnity Line a Polferries (prodávané společně jako POLSCA Baltic Ferries); zhruba 7,5 h, ve dne i v noci
Świnoujście – TrelleborgUnity Line, Polferries a TT-Line; zhruba 7 h
Gdyně – KarlskronaStena Line; zhruba 10,5 h, denní i noční plavby
Gdaňsk – KarlshamnUnity Line (nová linka); zhruba 14,5 až 15 h, několikrát týdně
Gdaňsk – NynäshamnPolferries; zhruba 18 h, odjezd večer, příjezd druhý den
  • Jižní Švédsko, Malmö nebo Kodaň: ze Świnoujście do Ystadu nebo Trelleborgu. Nejkratší čas na moři, šikovné ze západního Polska a z Německa.
  • Blekinge, Småland, východní pobřeží: z Gdyně do Karlskrony nebo z Gdaňsku do Karlshamnu. Šikovné ze severního a středního Polska.
  • Stockholm: trasa Gdaňsk – Nynäshamn ušetří dlouhou cestu autem na sever. Od listopadu 2026 připlouvá do nového terminálu Norvik v Nynäshamnu.

Ve dne, nebo v noci: co je s dětmi lepší?

Noční plavba

  • Děti většinu cesty prospí
  • Ušetříte noc v hotelu
  • Dorazíte ráno a máte před sebou celý den
  • Nejlepší s batolaty a dětmi, které dobře spí v nové posteli

Denní plavba

  • 7 až 10 hodin vzhůru na palubě je pro malé děti dlouho
  • V létě hezčí výhledy a víc času na palubě
  • Dobrá pro děti, které mimo domov špatně spí
  • I tak si zarezervujte kajutu na spánek a odpočinek

Kajuty s dětmi

Na Baltu se kajuta vyplatí skoro na každé plavbě, ve dne i v noci. Většina lodí má kajuty s vlastní sprchou a záchodem, často se dvěma až čtyřmi lůžky. Unity Line chce, aby dospělý cestující s dítětem do 12 let zarezervoval celou kajutu, ne jen jedno lůžko ve sdílené.

  • Na červenec, švédský svatojánský víkend a školní prázdniny rezervujte brzy: rodinné kajuty mizí jako první.
  • Některé lodě na těchto linkách jsou hlavně nákladní, s menší nabídkou služeb pro cestující. Unity Line uvádí, že loď Copernicus nemá výtah mezi autopalubou a palubou s kajutami, tak si do kajuty sbalte jednu lehkou tašku.
  • Některé nákladní trajekty (třeba Jantar Unity a Epsilon od Unity Line) berou jen cestující s vozidlem, ne pěší.

S autem na palubě: co vzít s sebou nahoru

Na většině trajektů se během plavby nemůžete vrátit na autopalubu, proto si zvláštní tašku do kajuty sbalte dřív, než se zařadíte do fronty. Děti mějte připoutané v autosedačkách, dokud se auto pohybuje v přístavu a na rampách, a vezměte teplé vrstvy: na baltských palubách fouká i v létě.

  • Pyžama, kartáčky na zuby, mazlíka a malé noční světýlko
  • Svačiny, vodu a mléko pro miminko na celou plavbu a něco navíc pro případ zpoždění
  • Pleny, vlhčené ubrousky a náhradní oblečení pro každé dítě
  • Léky, nabíječky a dětská sluchátka
  • Tiché aktivity do kajuty: samolepky, kreslení, malé figurky, karetní hru

Co můžou děti dělat na palubě?

Lodě pro cestující na těchto linkách mají restaurace, kavárny, obchody a otevřené paluby. Vybavení pro děti se liší loď od lodi, takže pokud vám záleží na dětském koutku, podívejte se při rezervaci na stránku své lodi.

  • Když loď vyplouvá, začněte na palubě: přístav, jeřáby, ostatní lodě, pobřeží, které se zmenšuje.
  • Udělejte z jídla událost: snídaně na palubě je pro spoustu dětí vrchol cesty.
  • Vezměte nové aktivity a dávejte je jednu po druhé.
  • Se staršími dětmi se domluvte na místě setkání, třeba u informací.

Mořská nemoc na Baltu

Baltské moře bývá v létě klidné, ale podzimní a zimní bouřky můžou přinést krátké, strmé vlny a špatné počasí může příjezd zdržet. Nejméně se loď houpe uprostřed a co nejníž. Spoustě dětí pomůže ležet v kajutě se zavřenýma očima, stejně jako čerstvý vzduch a pohled na horizont. Když se jim začne dělat špatně, vynechte obrazovky a čtení.

Před cestou se zeptejte v lékárně na přípravky proti mořské nemoci pro děti. Spousta jich není vhodná pro malé děti a nejlíp fungují, když je dítě dostane ještě před vyplutím.

Doklady a hraniční kontroly do Švédska

KdoCo vzít s sebou
DospělíPlatný pas nebo občanský průkaz, ukazuje se při odbavení
DětiVlastní platný pas nebo občanský průkaz. Unity Line uvádí, že děti bez dokladu nemůžou překročit hranici.
MiminkaTaké vlastní pas nebo občanský průkaz a datum narození v rezervaci
Děti do 12 letUnity Line: smí cestovat jen s dospělým

Polsko i Švédsko jsou v schengenském prostoru, ale Švédsko má dočasné kontroly na vnitřních hranicích, včetně přístavů, aktuálně prodloužené až do roku 2027. Polsko také kontroluje své pozemní hranice s Německem a Litvou, což je důležité, pokud jedete do Świnoujście přes Německo. Polferries při odbavení přijímá i polský elektronický doklad mDowód v aplikaci mObywatel, i u dětí, ale na hraniční kontrolu je jistější fyzický pas nebo občanský průkaz.

Odbavení a rezervace

  1. Na léto rezervujte brzy, hlavně kajuty a místa pro auto. Dopravci často mají rodinné nabídky.
  2. Do terminálu přijeďte na odbavení včas. Unity Line a Polferries otevírají odbavení 120 minut před odjezdem.
  3. Nepřijeďte pozdě: Unity Line uzavírá odbavení 30 minut před odjezdem; Polferries 30 minut předem pro auta a 15 minut předem pro pěší. Stena Line uvádí uzávěrku odbavení pro vaši plavbu v rezervaci.
  4. Tašku do kajuty si sbalte ještě před příjezdem do přístavu.
  5. V den cesty se podívejte na stránku dopravce: počasí může posunout čas příjezdu.
Seznam věcí: trajekt →Všechno z článku jako seznam k odškrtání nebo vytištění.

Rychlé odpovědi

Který trajekt do Švédska je nejlepší pro rodinu s dětmi?

Ze západního Polska je nejkratší trasa Świnoujście – Ystad nebo Trelleborg, zhruba 7 až 7,5 hodiny. Ze severu trvá Gdyně – Karlskrona zhruba 10,5 hodiny a Gdaňsk – Nynäshamn zhruba 18 hodin přes noc, pokud míříte do Stockholmu. S malými dětmi je obvykle nejjednodušší noční plavba v kajutě.

Jak dlouho pluje trajekt z Polska do Švédska?

Zhruba 7 hodin do Trelleborgu, 7,5 hodiny do Ystadu, 10,5 hodiny z Gdyně do Karlskrony, 14,5 až 15 hodin z Gdaňsku do Karlshamnu a zhruba 18 hodin z Gdaňsku do Nynäshamnu.

Potřebují děti na trajekt do Švédska pas nebo občanku?

Ano. Každé dítě potřebuje vlastní platný pas nebo občanský průkaz a Švédsko má teď v přístavech dočasné hraniční kontroly. Unity Line uvádí, že děti bez dokladu nemůžou překročit hranici.

Vyplatí se kajuta i na denní plavbě do Švédska?

Obvykle ano. I denní plavba trvá 7 až 10 hodin a kajuta dá malým dětem místo na spánek, tiché hraní a vlastní koupelnu.

Můžeme se během plavby vrátit k autu?

Na většině trajektů ne: autopaluba je, dokud je loď na moři, zavřená. Než najedete na palubu, sbalte si tašku do kajuty s jídlem, plenami, léky a pyžamy.

Zdroje

Ověřeno 20. listopadu 2026

Chcete to mít hotové?

Box aktivit podle věku dítěte, od 6 měsíců do 7 let, je ideální do kajuty na dlouhé plavbě po Baltu, otevíraný jedna věc po druhé. Od 59 €, ručně zabalený podle věku dítěte a doručený ještě před odjezdem.

Sestavit box

Přečtěte si také