Gå til indhold
Byg din æske

Sprog og levering

Fra Polen til Sverige med færge og børn: vælg den rigtige overfart

Fem færgeruter forbinder Polen og Sverige, fra en overfart på 7 timer til en hel nat på havet. Hvilken der passer til jeres familie, afhænger af, hvor I starter, hvor I skal hen i Sverige, og hvor godt jeres børn sover på farten.

FærgeAlder: 0–10 år6 min. læsning

Hvilken færge til Sverige er bedst for en familie?

RuteRederi og overfartstid
Świnoujście – YstadUnity Line og Polferries (solgt samlet som POLSCA Baltic Ferries); ca. 7,5 t, dag og nat
Świnoujście – TrelleborgUnity Line, Polferries og TT-Line; ca. 7 t
Gdynia – KarlskronaStena Line; ca. 10,5 t, afgange dag og nat
Gdańsk – KarlshamnUnity Line (ny rute); ca. 14,5–15 t, et par gange om ugen
Gdańsk – NynäshamnPolferries; ca. 18 t, afgang om aftenen, ankomst næste dag
  • Sydsverige, Malmø eller København: Świnoujście til Ystad eller Trelleborg. Kortest tid på havet, praktisk fra det vestlige Polen og fra Tyskland.
  • Blekinge, Småland, østkysten: Gdynia til Karlskrona eller Gdańsk til Karlshamn. Praktisk fra det nordlige og centrale Polen.
  • Stockholm: Gdańsk til Nynäshamn sparer den lange køretur nordpå. Siden november 2026 bruger ruten den nye Norvik-terminal i Nynäshamn.

Dag- eller natoverfart med børn?

Natoverfart

  • Børnene sover det meste af turen
  • I sparer en hotelovernatning
  • I ankommer om morgenen med dagen foran jer
  • Bedst med små børn og børn, der sover godt i en ny seng

Dagoverfart

  • 7–10 timer vågen om bord er længe for små børn
  • Bedre udsigt og mere tid på dækket om sommeren
  • God til børn, der sover dårligt hjemmefra
  • Book alligevel en kahyt til lur og stille stunder

Kahytter med børn

På Østersøen er en kahyt pengene værd på næsten alle overfarter, dag eller nat. De fleste skibe har kahytter med eget bad og toilet, ofte med to til fire senge. Unity Line beder en voksen, der rejser med et barn under 12, om at booke hele kahytten i stedet for en enkelt seng i en delt kahyt.

  • Book tidligt til juli, den svenske midsommerweekend og skoleferierne: familiekahytterne går først.
  • Nogle skibe på ruterne er primært fragtskibe med færre faciliteter for passagerer. Unity Line skriver, at Copernicus ikke har elevator mellem bildækket og kahytsdækket, så pak én let taske til kahytten.
  • Nogle færger af fragttypen (for eksempel Unity Lines Jantar Unity og Epsilon) tager kun passagerer med køretøj, ikke gående passagerer.

Med bil: det skal med op

På de fleste færger kan man ikke gå tilbage til bildækket under overfarten, så pak en separat kahyttaske, før I stiller jer i køen. Hold børnene fastspændt i autostolene, mens bilen kører i havnen og på rampen, og tag varmt tøj med: der blæser på dækket på Østersøen, også om sommeren.

  • Nattøj, tandbørster, bamsen og en lille natlampe
  • Snacks, vand og babymælk til hele overfarten plus ekstra til forsinkelser
  • Bleer, vådservietter og skiftetøj til hvert barn
  • Medicin, opladere og børnehøretelefoner
  • Stille aktiviteter til kahytten: klistermærker, tegning, små figurer, et spil kort

Hvad kan børn lave om bord?

Passagerskibene på ruterne har restauranter, caféer, butikker og åbne dæk. Faciliteterne for børn er forskellige fra skib til skib, så tjek siden for jeres skib, når du booker, hvis et legehjørne betyder noget for jer.

  • Start på dækket, når skibet sejler ud: havnen, kranerne, andre skibe, kysten, der bliver mindre.
  • Gør et måltid til en begivenhed: morgenmad om bord er et højdepunkt for mange børn.
  • Tag nye aktiviteter med, og del dem ud én ad gangen.
  • Aftal et mødested med større børn, f.eks. informationsskranken.

Søsyge på Østersøen

Østersøen er ofte rolig om sommeren, men efterårs- og vinterstorme kan give korte, stejle bølger, og dårligt vejr kan forsinke ankomsten. Bevægelserne er mindst midt i skibet og langt nede. At ligge ned i kahytten med lukkede øjne hjælper mange børn, og det gør frisk luft og at kigge mod horisonten også. Undgå skærme og læsning, hvis de begynder at få det dårligt.

Spørg på apoteket før turen om midler mod søsyge til børn. Mange egner sig ikke til små børn og virker bedst, hvis de tages, før I sejler.

Papirer og grænsekontrol til Sverige

HvemDet skal med
VoksneGyldigt pas eller ID-kort, som vises ved check-in
BørnDeres eget gyldige pas eller ID-kort. Unity Line skriver, at børn uden ID-dokument ikke kan komme over grænsen.
BabyerOgså deres eget pas eller ID-kort og en fødselsdato på bookingen
Under 12 årUnity Line: må kun rejse med en voksen

Polen og Sverige er begge i Schengen, men Sverige har midlertidig grænsekontrol ved sine indre grænser, også i havnene, aktuelt forlænget ind i 2027. Polen kontrollerer også sine landegrænser til Tyskland og Litauen, hvilket har betydning, hvis I kører til Świnoujście gennem Tyskland. Polferries accepterer mDowód i appen mObywatel ved check-in, også for børn, men til grænsekontrollen er et fysisk pas eller ID-kort det sikreste valg.

Check-in og booking

  1. Book tidligt til sommeren, især kahytter og pladser til bilen. Rederierne har ofte familietilbud.
  2. Check ind i terminalen i god tid. Unity Line og Polferries åbner check-in 120 minutter før afgang.
  3. Kom ikke for sent: Unity Line lukker check-in 30 minutter før afgang; Polferries lukker 30 minutter før for biler og 15 minutter før for gående passagerer. Stena Line viser fristen for check-in for din afgang på bookingen.
  4. Pak kahyttasken, før I kommer til havnen.
  5. Tjek rederiets side på dagen: vejret kan ændre ankomsttiderne.
Pakkeliste: færge →Det hele fra guiden som en liste, du kan krydse af eller printe.

Hurtige svar

Hvilken færge til Sverige er bedst for en familie med børn?

Fra det vestlige Polen er Świnoujście til Ystad eller Trelleborg kortest, ca. 7–7,5 timer. Fra nord tager Gdynia til Karlskrona ca. 10,5 timer og Gdańsk til Nynäshamn ca. 18 timer med en nat om bord, hvis I skal til Stockholm. Med små børn er en natoverfart i kahyt som regel nemmest.

Hvor lang tid tager færgen fra Polen til Sverige?

Ca. 7 timer til Trelleborg, 7,5 timer til Ystad, 10,5 timer fra Gdynia til Karlskrona, 14,5–15 timer fra Gdańsk til Karlshamn og ca. 18 timer fra Gdańsk til Nynäshamn.

Skal børn have pas eller ID-kort til færgen til Sverige?

Ja. Hvert barn skal have sit eget gyldige pas eller ID-kort, og Sverige har i øjeblikket midlertidig grænsekontrol i sine havne. Unity Line skriver, at børn uden ID-dokument ikke kan komme over grænsen.

Er en kahyt pengene værd på en dagoverfart til Sverige?

Som regel ja. En dagoverfart varer stadig 7–10 timer, og en kahyt giver små børn et sted at sove lur, lege stille og have deres eget badeværelse.

Kan vi gå tilbage til bilen under overfarten?

På de fleste færger nej: bildækket er lukket, mens skibet er på havet. Pak en kahyttaske med mad, bleer, medicin og nattøj, før I kører om bord.

Kilder

Tjekket 20. november 2026

Vil du hellere have det færdigpakket?

En æske med aktiviteter tilpasset deres alder, fra 6 måneder til 7 år, er perfekt til kahytten på en lang tur over Østersøen, åbnet én ting ad gangen. Fra 59 €, pakket i hånden efter dit barns alder og leveret, før I rejser.

Byg din æske

Læs også