De Polonia a Suecia en ferry con niños: cómo elegir la travesía
Cinco rutas de ferry unen Polonia y Suecia, desde una travesía de 7 horas hasta una noche entera en el mar. La que mejor os va depende de dónde salgáis, adónde vayáis en Suecia y de lo bien que duerman vuestros hijos en marcha.
¿Qué ferry a Suecia es mejor para una familia?
| Ruta | Naviera y duración de la travesía |
|---|---|
| Świnoujście – Ystad | Unity Line y Polferries (se venden juntas como POLSCA Baltic Ferries); unas 7,5 h, de día y de noche |
| Świnoujście – Trelleborg | Unity Line, Polferries y TT-Line; unas 7 h |
| Gdynia – Karlskrona | Stena Line; unas 10,5 h, salidas de día y de noche |
| Gdańsk – Karlshamn | Unity Line (ruta nueva); unas 14,5 a 15 h, unas cuantas veces por semana |
| Gdańsk – Nynäshamn | Polferries; unas 18 h, salida por la tarde-noche y llegada al día siguiente |
- Sur de Suecia, Malmö o Copenhague: Świnoujście a Ystad o Trelleborg. La travesía más corta, práctica desde el oeste de Polonia y desde Alemania.
- Blekinge, Småland, la costa este: Gdynia a Karlskrona, o Gdańsk a Karlshamn. Prácticas desde el norte y el centro de Polonia.
- Estocolmo: Gdańsk a Nynäshamn te ahorra el largo viaje en coche hacia el norte. Desde noviembre de 2026 usa la nueva terminal de Norvik, en Nynäshamn.
¿Travesía de día o de noche con niños?
Travesía de noche
- Los niños duermen casi todo el viaje
- Te ahorras una noche de hotel
- Llegáis por la mañana con el día por delante
- Lo mejor con niños pequeños y con los que duermen bien en una cama nueva
Travesía de día
- De 7 a 10 horas despiertos a bordo se hace largo para los pequeños
- Mejores vistas y más rato en cubierta en verano
- Buena opción para niños que no duermen bien fuera de casa
- Aun así, reserva camarote para la siesta y los ratos de calma
Camarotes con niños
En el Báltico, el camarote merece la pena en casi todas las travesías, de día o de noche. La mayoría de barcos tienen camarotes con ducha y baño propios, a menudo de dos a cuatro camas. Unity Line pide que un adulto que viaja con un niño menor de 12 años reserve el camarote entero, en lugar de una sola cama en un camarote compartido.
- Reserva pronto para julio, el fin de semana del solsticio de verano en Suecia (Midsommar) y las vacaciones escolares: los camarotes familiares se agotan primero.
- Algunos barcos de estas rutas son sobre todo buques de carga con menos servicios para pasajeros. Unity Line dice que el Copernicus no tiene ascensor entre la cubierta de coches y la de camarotes, así que prepara una bolsa ligera para el camarote.
- Algunos ferris de tipo carguero (por ejemplo, el Jantar Unity y el Epsilon de Unity Line) solo admiten pasajeros con vehículo, no a pie.
Si llevas el coche: qué subir contigo
En la mayoría de ferris no se puede volver a la cubierta de coches durante la travesía, así que prepara una bolsa aparte para el camarote antes de poneros en la cola. Los niños van abrochados en su silla mientras el coche se mueve por el puerto y las rampas, y lleva ropa de abrigo: en el Báltico las cubiertas tienen mucho viento incluso en verano.
- Pijamas, cepillos de dientes, su muñeco de apego y una lucecita de noche
- Comida, agua y la leche del bebé para toda la travesía, más algo extra por si hay retrasos
- Pañales, toallitas y una muda para cada niño
- Medicinas, cargadores y auriculares infantiles
- Actividades tranquilas para el camarote: pegatinas, dibujar, figuritas, un juego de cartas
¿Qué pueden hacer los niños a bordo?
Los barcos de pasajeros de estas rutas tienen restaurantes, cafeterías, tiendas y cubiertas exteriores. Los servicios para niños cambian de un barco a otro, así que si te importa un rincón de juegos, mira la página de tu barco al reservar.
- Empezad en cubierta cuando el barco sale del puerto: el puerto, las grúas, otros barcos, la costa que se va haciendo pequeña.
- Convertid una comida en un acontecimiento: el desayuno a bordo es uno de los mejores momentos para muchos niños.
- Lleva actividades nuevas y dáselas de una en una.
- Con los mayores, acordad un punto de encuentro, como el mostrador de información.
El mareo en el Báltico
El Báltico suele estar en calma en verano, pero los temporales de otoño e invierno pueden traer olas cortas y empinadas, y el mal tiempo puede retrasar la llegada. El movimiento es menor en el centro del barco y en las cubiertas bajas. A muchos niños les ayuda tumbarse en el camarote con los ojos cerrados, y también el aire fresco y mirar al horizonte. Evita las pantallas y la lectura si empiezan a marearse.
Pregunta en la farmacia antes del viaje por remedios para el mareo para niños. Muchos no son aptos para niños pequeños y funcionan mejor si se toman antes de zarpar.
Documentos y controles fronterizos para Suecia
| Quién | Qué llevar |
|---|---|
| Adultos | Pasaporte o DNI en vigor, que se enseña en el check-in |
| Niños | Su propio pasaporte o DNI en vigor. Unity Line dice que los niños sin documento de identidad no pueden cruzar la frontera. |
| Bebés | También su propio pasaporte o DNI, y la fecha de nacimiento en la reserva |
| Menores de 12 | Unity Line: solo pueden viajar con un adulto |
Polonia y Suecia están las dos en el espacio Schengen, pero Suecia tiene controles temporales en sus fronteras interiores, también en los puertos, prorrogados de momento hasta 2027. Polonia también controla sus fronteras terrestres con Alemania y Lituania, algo que importa si vais en coche a Świnoujście pasando por Alemania. Polferries acepta en el check-in el mDowód de la app mObywatel, también para niños, pero para los controles fronterizos lo más seguro es el pasaporte o el DNI físico.
Check-in y reserva
- Reserva pronto para el verano, sobre todo camarotes y plazas para el coche. Las navieras suelen tener ofertas para familias.
- Haz el check-in en la terminal con tiempo. Unity Line y Polferries lo abren 120 minutos antes de la salida.
- No llegues tarde: Unity Line cierra el check-in 30 minutos antes de la salida; Polferries lo cierra 30 minutos antes para los coches y 15 minutos antes para los pasajeros a pie. Stena Line indica en la reserva la hora límite de check-in de tu salida.
- Prepara la bolsa del camarote antes de llegar al puerto.
- Mira la página de la naviera el mismo día: el tiempo puede cambiar la hora de llegada.
Respuestas rápidas
¿Qué ferry a Suecia es mejor para una familia con niños?
Desde el oeste de Polonia, Świnoujście a Ystad o Trelleborg es el más corto, de unas 7 a 7,5 horas. Desde el norte, Gdynia a Karlskrona tarda unas 10,5 horas, y Gdańsk a Nynäshamn unas 18 horas con noche a bordo si vais a Estocolmo. Con niños pequeños, una travesía nocturna en camarote suele ser lo más fácil.
¿Cuánto dura el ferry de Polonia a Suecia?
Unas 7 horas a Trelleborg, 7,5 horas a Ystad, 10,5 horas de Gdynia a Karlskrona, de 14,5 a 15 horas de Gdańsk a Karlshamn y unas 18 horas de Gdańsk a Nynäshamn.
¿Los niños necesitan pasaporte o DNI para el ferry a Suecia?
Sí. Cada niño necesita su propio pasaporte o DNI en vigor, y Suecia tiene ahora controles fronterizos temporales en sus puertos. Unity Line dice que los niños sin documento de identidad no pueden cruzar la frontera.
¿Merece la pena el camarote en una travesía de día a Suecia?
Normalmente sí. Una travesía de día dura igualmente de 7 a 10 horas, y el camarote da a los niños pequeños un sitio para la siesta, para jugar tranquilos y con baño propio.
¿Se puede volver al coche durante la travesía?
En la mayoría de ferris, no: la cubierta de coches está cerrada mientras el barco navega. Prepara una bolsa para el camarote con comida, pañales, medicinas y pijamas antes de embarcar con el coche.
Fuentes
- Unity Line: Información para pasajeros (en polaco)
- Polferries: Antes del viaje
- Stena Line: Gdynia – Karlskrona (en polaco)
- Comisión Europea: Restablecimiento temporal de los controles fronterizos
- Tu Europa: Documentos de viaje para ciudadanos de la UE
Comprobado el 20 de noviembre de 2026
¿Lo quieres ya preparado?
Una caja de actividades adaptada a su edad, de 6 meses a 7 años, es perfecta para el camarote en una larga travesía por el Báltico, abriendo una cosa cada vez. Desde 59 €, preparada a mano para la edad de tu peque y en casa antes del viaje.
Crea su caja